La pecera era tan grande que abarcaba un cardumen abigarrado de muy diversas especies. Los observadores a veces apenas podían distinguir sus límites. Tan grande era que más parecía un modelo dinámico de la Vía Láctea. Y ser observador venía a ser una petición de principio.