Esconderse debajo de una mesa para protegerse de un ataque nuclear es una buena muestra de que el medio es el fin.