En Occidente, el ying y el yang es la díada "dar" y "recibir". Aquí siempre hemos sido más liberales con el lenguaje, menos arcanos y más llanos con lo esencial.